DANPATSU-SHIKI DE TERAO

Dimanche 1er juin 2003

Le yokozuna Takanohana et l'ex-sekiwake Terao après avoir annoncé leur retraite (hentai) du sumô ont participé à la cérémonie de danpatsu-shiki.
Cette cérémonie marque la fin définitive de leur vie de lutteur.
Elle s'est déroulé au Kokugikan à Tokyo devant une très nombreuse assemblée.

Pour Terao, cela a d'abord commencé par un dohyô-iri exécuté une dernière fois par Takanohana

Puis une sélection d'amis, de parents et son propre fils vont monter sur le dohyô et lui couper une mèche de cheveu qu'ils vont conserver :

Enfin, c'est le maître de son écurie, Izutsu oyakata, qui est son propre frère et qui fut un célèbre lutteur sous le nom de Sakahoko, qui va couper définitivement sa coiffure, ô-ichô-mage.

Enfin, c'est le retour à la vie civile : coupe cheveux courts et costume :